十 222009
Paper Chase（这电影有数个翻译的名字：《寒窗恋》、《平步青云》、《纸追》和《力争上游》）这个电影我是很早以前就想看了，早在2007年写《像法律人一样思考》时就有这个打算，只是难于下载，好不容易从VeryCD上拖下来，但又畏惧于只有英文字幕，好不容易痛下决心，就着英文字幕凑活看了。没想到竟然看懂了，貌似我英语也不算很差，哈哈。
里面虽然也有爱情戏份，但无疑其中哈佛法学院学生疯狂学习的场景对我触动更深：通宵达旦的看书，每周的学习小组，为了教授给的任务推掉与女友的约会，考试前为了清净复习去旅店住下……对比一下，自己真的是差了几个数量级。聪明才智？没错，片子里面是有一个过目不忘的天才，但这落得自杀未遂，退出法学院的下场。
唯有努力学习，按照片里三年级学生的话说：You gotta work like hell, NO KIDDING。宿舍的定律是什么？Sutdy, if there’s any law around the dorm, that’s it。学习这事，真不是说着玩的。
苏格拉底式的教学也在片中体现的淋漓尽致，不断有提问，不断的需要回答。教授总能问出问题，而在回答的过程中，你学会如何去学习，如何去思考，但你就是找不到问题的答案。通过这种方法，Kingsfield教授对他的学生说：你们来到这里时脑子里面脑子里面是一团浆湖，而离开时会Think like a lawyer。
我竟然还有时间来写这篇Blog，太惭愧了，学习去……
[...] 近些日子翻译了一个老电影，1973年的Paper Chase，去年我在博客里就提到过，算是那种非常能激励人，尤其是法学院学生的电影。电影反映了哈佛大学法学院一年级的情形，相信看完电影你想不努力都难，当然更可能是三分钟热度了。 [...]
我们在Yale毕业的老师曾经讲过，所有的图书馆中，就是law school的最受欢迎
法学院啊，那都是有钱的
n多女生到那里的动机不纯阿……
那能到那的女生也都是牛人了