评论：绿色的力量 http://shiyuhang.org/blog/191.html Mon, 06 Sep 2010 13:45:36 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 来自：花间半壶酒 » Thomas Friedman新书入手 http://shiyuhang.org/blog/191.html#comment-557 花间半壶酒 » Thomas Friedman新书入手 Mon, 16 Feb 2009 16:23:08 +0000 http://shiyuhang.org/blog/414.html#comment-557 [...] 对于Thomas Friedman的新书，我是期待已久了，原因自然是拜读了他的《世界是平的》，当时入手也是台湾版，所以我读这本书比大多数大陆读者都早。自然，对于新书，也是还未出版就给予了足够的关注，当时在博客里面就写了篇《绿色的力量》已视关注。那时以为他的新书名叫《绿色：新的爱国主义》，不知怎的，出版后成了《Hot, Flat, and Crowded》（又热又挤又热）。其实这书早该入手，自英文版发行后就犹豫过再三，后来考虑到本人可怜的英文阅读能力，还是作罢。台湾版去年十月出版，机缘巧合，不知那时忙于何事，竟把这书抛到脑后，直到年关方才重新注意。而入手，则是若干小时之前的事，勉强称得上是“几经波折”吧…… [...] [...] 对于Thomas Friedman的新书，我是期待已久了，原因自然是拜读了他的《世界是平的》，当时入手也是台湾版，所以我读这本书比大多数大陆读者都早。自然，对于新书，也是还未出版就给予了足够的关注，当时在博客里面就写了篇《绿色的力量》已视关注。那时以为他的新书名叫《绿色：新的爱国主义》，不知怎的，出版后成了《Hot, Flat, and Crowded》（又热又挤又热）。其实这书早该入手，自英文版发行后就犹豫过再三，后来考虑到本人可怜的英文阅读能力，还是作罢。台湾版去年十月出版，机缘巧合，不知那时忙于何事，竟把这书抛到脑后，直到年关方才重新注意。而入手，则是若干小时之前的事，勉强称得上是“几经波折”吧…… [...]

]]> 来自：时雨 http://shiyuhang.org/blog/191.html#comment-556 时雨 Sun, 04 May 2008 00:18:11 +0000 http://shiyuhang.org/blog/414.html#comment-556 呵呵，说美国主义有点狭隘了 正在写一篇爱国与绿色的关系的文章，扯的那叫一个远啊，不知何时能写完……思路混乱，诶…… 呵呵，说美国主义有点狭隘了
正在写一篇爱国与绿色的关系的文章，扯的那叫一个远啊，不知何时能写完……思路混乱，诶……

]]> 来自：Jacky http://shiyuhang.org/blog/191.html#comment-555 Jacky Sat, 03 May 2008 14:08:52 +0000 http://shiyuhang.org/blog/414.html#comment-555 明白了。确实也符合老弗演讲的意思。 不过那是从米国人的角度说的，从我们，或是其他人的角度，或许应该说是“新的美国主义” 明白了。确实也符合老弗演讲的意思。

不过那是从米国人的角度说的，从我们，或是其他人的角度，或许应该说是“新的美国主义”

]]> 来自：时雨 http://shiyuhang.org/blog/191.html#comment-554 时雨 Sat, 03 May 2008 03:37:41 +0000 http://shiyuhang.org/blog/414.html#comment-554 Red, White and Blue是美国国旗的颜色 翻译为爱国主义是意译吧，感觉还是很贴切的 Red, White and Blue是美国国旗的颜色
翻译为爱国主义是意译吧，感觉还是很贴切的

]]> 来自：Jacky http://shiyuhang.org/blog/191.html#comment-553 Jacky Sat, 03 May 2008 03:27:36 +0000 http://shiyuhang.org/blog/414.html#comment-553 不错。 不过Green is the New Red, White and Blue，翻译过来叫做《绿色是新的爱国主义》这是怎么解？ 不错。

不过Green is the New Red, White and Blue，翻译过来叫做《绿色是新的爱国主义》这是怎么解？

]]> 来自：时雨 http://shiyuhang.org/blog/191.html#comment-552 时雨 Sun, 30 Mar 2008 05:58:31 +0000 http://shiyuhang.org/blog/414.html#comment-552 那是必须的～ 那是必须的～

]]> 来自：bitstream http://shiyuhang.org/blog/191.html#comment-551 bitstream Sun, 30 Mar 2008 04:13:02 +0000 http://shiyuhang.org/blog/414.html#comment-551 娃真够全面呐～～ 娃真够全面呐～～

]]>